Credits

Benjamin Ball
Concept, photography, research, interviews, sound recording, sound editing, translations from the Spanish, texts, direction, production

Monica Chamorro

Journalistic guidance in Colombia, research, interviews, sound recording, sound editing

Elsa Evers

Concept refinement, assistant programmer, assistant designer

Pala Hoyos
Graphic design and illustrations

Johnny Bojaca

Programmer

Steve Dobson
Sound mastering

Clara Natalia Zuleta

Translations from the English

Music
Roots - Unknown street musician on a bus in Medellin
Uprooting - 'Errante Diamante' original song donated by Aterciopelados, Beat Box 'El Monje' Medellin
Resilience - 'Pa'lante' performed by childrens choir escuela primaria Santo Domingo - Medellin